Jeweler Manny Bencomo has no storefront, is wary of celebrity customers, and knows intimate details of his clients' personal lives. So much for business as usual.